تعرف على اللغة النوبية الشجية، إحدى أقدم لغات العالم
على الرغم من جذورها القديمة كواحدة من أقدم اللغات المنطوقة والمنظمّة باستمرار في العالم، منذ التسلل العربي والأسلمة، ودفع الحكومات السودانية والمصرية السابقة للتعريب، فقد نجت اللغة النوبية بفروعها الثلاثة، في القرون الأخيرة كلغة منطوقة. إن بناء السدود على نهر النيل وإغراق العديد من القرى النوبية، مما أدى إلى نزوح وتشتيت عدد لا يحصى من العائلات النوبية إلى مناطق ومدن غير نوبية، زاد من خطر بقاءها. ومع ذلك، بفضل الجهود الكبيرة التي بذلها الرواد والناشطون لإحياء اللغة النوبية، الذين أعادوا إدخال الأبجدية النوبية، أصبح تعلم اللغة النوبية الآن أكثر شعبية - ليس فقط بين المجتمع النوبي الذي يعيش خارج أراضيه الأصلية، ولكن حتى في مختلف بلدان العالم، حيث أصبح عشاق الفن والتاريخ واللغة النوبية حريصين الآن على تعلم هذه اللغة.
رغم كل الصعوبات، بما في ذلك عدم وجود جامعة أو كلية في مصر حاليًا، وواحدة فقط في السودان، تُسهّل التعلم والبحث والتخرج باللغة النوبية، يُدرّس العديد من الأكاديميين والمعلمين اللغة النوبية في مجتمعاتهم، ويؤلفون كتبًا وقواميس تعليمية، ويُصدرون تطبيقات إعلامية إبداعية ودروسًا على يوتيوب، ويكتبون كلمات الأغاني وترجماتها لتسهيل تعلم اللغة النوبية - بلهجات نوبية-فادية، وكنزي-ماتوكي، وأنداندي-دنقلاوي. نقترح عليكم هنا العديد من الدورات التي تُمكّنكم من تعلم النوبية والتحدث بها. كما نشجعكم على زيارة صفحتنا حول الكتب والدراسات حول اللغة النوبية
دروس اللغة النوبية
دروس نوبية مجانية قابلة للتنزيل للهواتف المحمولة
دروس نوبيين
تطبيق جديد رائع للهواتف المحمولة لتعلم النوبين، للناطقين باللغة الإنجليزية، أنشأه الدكتور حسن نور وفريقه المخلص من موقع نوبيان دوري كولود، وبرمجه إيثان هارتزل - متوفر على Google Play. ويشمل الأبجدية النوبية، والمفردات، والجمل سبيل المثال، واختبار الممارسة والتقرير المرحلي.
مع جزيل الشكر على مجهودهم الكبير في تعزيز وترجمة اللغة النوبية مع أطيب التمنيات لهم بالتقدير والنجاح
Nobiin Nubian Lessons - A wonderful new app for mobile phones to learn Nobiin Nubian, for English speakers, created by Dr. Hassan Nour and his devoted team of the Nobiin Dore Kolod website, and programmed by Ethan Hartzell - available on Google Play. It includes the Nubian alphabet, vocabulary, example sentences, practice quiz and progress report.
With many thanks for their huge effort in promoting and translating the Nubian language and best wishes for appreciation and success
معاينة Nobiin Premium لنظام التشغيل iOS (قيد التطوير) - إصدار متميز من Nobiina، تطبيق التعلم Nobiin النوبي الرائع الذي أنشأه الدكتور حسن نور وبرمجه إيثان هارتزل قيد التطوير لجهاز iPhone iOS. سيكون متاحًا بسعر 0.99 دولارًا أمريكيًا. يتضمن الإصدار الأبجدية النوبية، وتتبع تعلم الكتابة، والمفردات وأمثلة العبارات، واختبار للممارسة، وتقرير التقدم. وسنخبركم فور توفرها.
Nobiin Premium preview for iOS (under development) - A premium version of Nobiina, the great Nobiin Nubian learning app created by Dr. Hassan Nour and programmed by Ethan Hartzell is under development for iPhone iOS. It will be available for 0.99 US$. The version includes the Nubian alphabet, tracing to learn to write, vocabulary and example phrases, quiz for practice and progress report. We will inform you as soon as it is available.
قاموس نوبينا النوبي - قاموس رائع مُكمّل لدروس "نوبيين" المذكورة أعلاه، مُصمّم للهواتف المحمولة، لتعلم كلمات لغة نوبين النوبية وقواعدها الأساسية، للناطقين بالإنجليزية والعربية، مع صوت. من إعداد الدكتور حسن نور وفريقه المُتفاني في موقع نوبين دوري كولود - مُتاح على جوجل بلاي. يتضمن القاموس الأبجدية النوبية، وقواعدها الأساسية مع أمثلة جمل، وميزة البحث، وقاموسًا عشوائيًا.
Nobiina Nubian Dictionary - A wonderful complementary dictionary to the "Nubiin" lessons mentioned above, for mobile phones, to learn Nobiin Nubian words and basic grammar, for English and for Arabic speakers, with sound, created by Dr. Hassan Nour and his devoted team of the Nobiin Dore Kolod website - available on Google Play. It includes the Nubian alphabet, basic grammar with example sentences, search and random dictionary.
With many thanks for their huge effort in promoting and translating the Nubian language and best wishes for appreciation and success
قم بتنزيل وتثبيت تطبيق NUBI المجاني والمضحك لتعلم اللغة النوبية للنوبيين والكنزي، للمتحدثين باللغتين العربية والإنجليزية، مع الصوت لتعلم النطق، على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي ا
دروس نوبية موسعة مع قواعد النحو (المتوكي - الكنزى) لأحمد عيسى الكرشاوي (45 فيديو)
Nubian language course (Matokki-Kenzi) by Ahmed Eissa El Kirshawy with grammar, 45 videos ساسسلة متكاملة التعليم اللعة النوبية (كنزي-ماتوكي) لاحمد عيسى الكرشاوي - 45 فيديو
Andaandi (Kenzi-Dongolawy) Nubian lessons by Dr. Anter Alsharif (9 videos) - عندندي (كنزي-دنقلاوي) دروس اللغة النوبية للدكتور عنتر الشريف (9 فيديوهات)
Learn Kenzi-Matokki Nubian with songs and lessons prepared by Nobig Koro (Learn Nubian) initiative group - تعلم اللغة النوبية كينزي ماتوكي مع الأغاني والدروس التي أعدتها مجموعة مبادرة نوبيج كورو (تعلم اللغة النوبية)
Words and sentences in Kenzi-Matokki Nubian and views and culture in Aswan by "Bint Elnoba" - كلمات وجمل بلغة كنزي ماتوكي النوبية والآراء والثقافة في أسوان بقلم "بنت النوبة"
Words and sentences in Kenzi-Matokki Nubian and views and culture in Aswan by "Bint Elnoba" - Various videos - كلمات وجمل باللغة الكنزية المتوكية النوبية ومناظر وثقافة في أسوان لـ "بنت النوبة" - فيديوهات منوعة
Nubian language lessons being given in Cairo and elsewhere - دروس اللغة النوبية تُعطى في القاهرة وأماكن أخرى
دورات مباشرة في اللغة النوبييين (فاديجا) و (ماتوكي) الآن في القاهرة!
انتهز الفرصة الرائعة لتعلم وإتقان اللغة النوبية الأصيلة... لتتمكن من التحدث بهذه اللغة المميزة التي تُعدّ أساس الحضارة الإنسانية، وغناء الأغاني النوبية الملهمة! انضم إلى دورة يقدمها الدكتور محمد عمر، الخبير الشهير في اللغة النوبية.
Seize the wonderful opportunity to learn and master the noble Nubian language... to be able to speak this distinctive language that is the basis of human civilization, and sing inspiring Nubian songs! Join a course given by Dr. Mohammed Omar, renowned specialist of Nobiin Nubian
تعلم اللغة النوبية الكنزي (الماتوكي) مع أ.د خيرية موسى - من خلال جمعية "كنداكة"
Learn the Kenzi (Matokki) Nubian language with Prof. Kheiria Mousa -through "Kendaka" Association
تعلم اللغة النوبية في كندا!
Nubian lessons in Canada! Canada is currently witnessing a great interest in Nubian history, heritage and language. In a wonderful initiative, the Nubian language is taught in the framework of international language teaching to students from 4 to 14 years of age. Hopefully Egypt, Sudan and other countries will follow this great example...
دروس اللغة النوبية في كندا تشهد كندا حاليًا اهتمامًا كبيرًا بالتاريخ والتراث واللغة النوبيين. في مبادرة رائعة يتم تدريس اللغة النوبية في إطار تدريس اللغات العالمية للطلاب من عمر 4 إلى 14 سنة. ونأمل أن تحذو مصر والسودان والدول الأخرى هذا المثال العظيم...
تعلم اللغة النوبية من خلال الأغاني - شكري مكي (DOTAWO)
موقع رائع للدكتور حسن نور ، به أغاني نوبية ، كلمات باللغة النوبية (النوبيين وكنزي) وغالبًا ما تترجم إلى العربية والإنجليزية ، بالإضافة إلى بعض دروس اللغة الأساسية
Wonderful website of Dr. Hassan Nour, with Nubian songs featuring lyrics in Nubian (Nobiin and Kenzi) and often translations into Arabic and English, as well as some basic language lessons
شفاف | "نوبي" تطبيق جديد لتعليم اللغة النوبية
"NUBI" .. a fun application to learn the Nubian language
يوم جديد -نوبي.. تطبيق إلكتروني لحفظ اللغة النوبية
TV program "Youm Gedid" - "NUBI" .. an electronic application to learn and save the Nubian language