Un regard sur la littérature nubienne

La merveilleuse langue nubienne, Les grands poètes de Nubie, Les écrivains nubiens, La littérature nubienne, La sagesse des proverbes nubiens, Personnalités nubiennes, Traditions et patrimoine, Films documentaires, Livres écrits par des auteurs nubiens, Livres sur la Nubie

Les Nubiens chérissent leur langue, leur poésie et leur littérature

Comme les autres formes d'art nubien, la langue nubienne a ses racines dans l'ancienne population de la vallée du Nil qui s'étend d'Assouan dans l'Égypte d'aujourd'hui à Khartoum au Soudan. En fait, la langue nubienne est une forme d'art, en raison de son intonation mélodieuse qui se traduit facilement en poésie et en chansons. Avec ses premières traces écrites dans le temple d'Abou Simbel construit au XIIe siècle avant JC, la langue ancienne nubienne alternait entre les périodes où elle était écrite - comme dans les anciennes inscriptions méroïtiques dans le nord du Soudan actuel - et les périodes de transmission de la langue par voie orale. Récemment, les efforts des savants nubiens ont ramené la langue à une forme structurée écrite dans l'alphabet nubien, dérivé des lettres grecques et coptes avec quelques lettres adaptées aux sons spécifiques du nubien. Des efforts considérables sont déployés pour faire revivre Nobiin et Kenzi, tous deux dérivés du vieux nubien, en enseignant la langue à la jeune génération et aux Nubiens dont les parents ont été déplacés de leurs villages d'origine en raison de la construction de barrages consécutifs et de la formation du lac Nasser, qui a noyé une grande partie des terres nubiennes.

Au cours du siècle dernier, la littérature nubienne a connu un intérêt renforcé similaire, grâce aux romans d'écrivains nubiens exceptionnels et à l'amour prolifique pour les poémes du peuple nubien, dont beaucoup sont exprimés dans de merveilleuses chansons nubiennes. Semblable aux proverbes, qui ont des racines anciennes de sagesse populaire, les chansons et les poèmes ont également contribué à pr

Au cours du siècle dernier, la littérature nubienne a connu un intérêt renforcé similaire, grâce aux romans d'écrivains nubiens exceptionnels et à l'amour prolifique pour les poémes du peuple nubien, dont beaucoup sont exprimés dans de merveilleuses chansons nubiennes. Semblable aux proverbes, qui ont des racines anciennes de sagesse populaire, les chansons et les poèmes ont également contribué à préserver et à maintenir la connaissance de la langue. Ils perpétuent l'essence de l'héritage et des traditions nubiennes, décrivant tous les aspects de la vie au sein de la société nubienne - de l'amour au travail au voyage en passant par la joie et le chagrin, et contiennent souvent un message incitant au comportement éthique et au respect des valeurs morales exceptionnelles inhérentes à la noble sociàtà nubienne.

Explorez la langue, la littérature, la poésie, les proverbes et les coutumes nubiennes

Nubian language

La langue nubienne

C'est grâce à d'énormes efforts personnels des savants nubiens que la langue nubienne, avec ses origines anciennes, a pu être sauvée de l'extinction, malgré le déplacement massif de nombreux Nubiens et le désinteressement des anciens gouvernements égyptien et soudanais. Dans un effort commun, les linguistes nubiens ont attribué un alphabet dérivé des lettres grecques et copte, et ont écrit la grammaire et des manuels ainsi que des dictionnaires.

Nubian poesy

Les grands poètes nubiens

La poésie est aussi ancienne que la langue nubienne elle-même, et les Nubiens portent la poésie dans leur cœur. La belle nature entourant les villages nubiens - ou du moins le souvenir de cette nature pour les Nubiens vivant en exil, a inspiré de nombreux poêtes à écrire des poèmes élaborés qui non seulement enchantent par la beauté de la langue nubienne, mais portent également un sens et une valeur profonds. Ainsi, les poètes sont très respectés dans la société nubienne et leur oeuvre d'art est lue lors de séminaires et d'événements publiques et amoureusement mémorisée et préservée par la population, qui les transmet à la jeune génération. Les poèmes sont bien sûr l'essence des chansons nubiennes; comme les chansons nubiennes ne sont pas soumises à des intérêts commerciaux, elles sont intemporelles et véhiculent le message du poète à travers des générations et des siècles.

Nubian Writers

Les Écrivains de Nubie

Comme dans les siècles récents la langue nubienne était transmise oralement, la littérature nubienne moderne n'a commencé que dans la seconde moitié du siècle dernier, lorsque certains écrivains ont commencé à écrire des romans sur la vie nubienne et des histoires anciennes. Après le déplacement dû à la création du lac artificiel Nasser, la plupart des romans décrivaient les conditions de vie désespérées véues par de nombreux Nubiens dans leur nouvel environnement désertique ou dans les grandes villes, leur difficultés à s'adapter à un mode de vie entièrement différent et leur nostalgie pour les belles terres ancestrales et la vie digne et paisible dans la Vieille Nubie.

Nubian books

Livres écrits par des écrivains nubiens

Les écrivains nubiens avaient souvent - et ont malheureusement encore - des moyens financiers très limités pour publier leurs livres. Pour cette raison, de nombreux livres nubiens sont épuisés ou hors presse, et pour le moment, il est assez difficile de les obtenir. Espérons que, dans le cadre de nos futurs projets, nous serons en mesure de créer une bibliothèque nubienne, de réimprimer ces précieux livres et de créer des copies électroniques, afin qu'ils soient accessibles aux futures générations de Nubiens et aux amoureux de la culture nubienne et encouragent les jeunes à s'intéresser à l'écriture.

Nubian proverbs

L'importance des proverbes nubiens

En tant que société regardant en arrière vers une riche histoire et héritage, et le grand respect que les Nubiens attachent aux conseils et à la sagesse de leurs aînés, la communauté nubienne a conservé ses proverbes chéris qui sont souvent appliqués dans un échange verbal commun entre les gens pour se rappeler la morale valeurs ou la bonne manière de procéder. Même dans certaines chansons, les proverbes sont mentionnés en tant que message de sagesse.

Nubian personalities

Personnalités nubiennes

La société nubienne est férue d'éducation et de savoir, dont elle avait été longtemps privée en raison de l'éloignement de ses villages. Cependant, de nombreux Nubiens ont envoyé leurs enfants dans les collèges et universités des villes environnantes. De nombreuses personnalités ont émergé dans la société nubienne d'aujourd'hui, et les efforts des centres culturels nubiens fournissent des connaissances supplémentaires sur la langue, le patrimoine, l'art et le mode de vie nubiens.

Traditions

Traditions et patrimoine

La civilisation nubienne étant considérée comme la première culture humaine, le patrimoine et les traditions se sont construits pendant des millénaires pour donner aux Nubiens des règles façonnant leur mode de vie. Les traditions nubiennes sont étroitement liées au Nil, le fleuve qui a donné la vie et la source de tout ce qui comporte leur mode d'existence indépendante à ce grand peuple depuis des centaines de milliers d'années. Ce n'est que récemment que de nombreuses familles nubiennes ont été déplacées vers des villages et des villes aux abords du désert, où il était impossible de vivre selon leurs coutumes ancestrales. Cependant, les Nubiens chérissent leur patrimoine et continuent de le célébrer dans les clubs nubiens, où qu'ils se trouvent.

Nubian books

Livres sur la Nubie

Bien que l'importance de l'histoire de la Nubie en tant que première civilisation créative organisée dans le monde ait été longtemps niée, en raison de préjugés internationaux et même locaux, les archéologues et les historiens ont progressivement admis que la Nubie était antérieure et a façonné l'ère de la célèbre Égypte des pharaons et les premières cultures de la Mésopotamie, la péninsule arabique et le Moyen-Orient. Ces nouvelles découvertes ont donné lieu à une surabondance de livres couvrant un large éventail de sujets allant de la préhistoire à l'ancienne langue nubienne en passant par l'ancien royaume de Kush et la période méroïtique qui l'a suivie. Nous essaierons de couvrir une partie de ces études fortement intéressantes.

Bibliothèques en ligne

مكتبة رائعة عن النوبة والتاريخ واللغة والثقافة النوبيين - كنز حقيقي من الكتب والمعلومات التي تم جمعها وتقديمها بواسطة "Dauti"

هذا الموقع الرائع ، الذي قدمته منظمة "ذاكرة العالم" - التي تدعو إلى الوصول الشامل إلى المعلومات - وأثريه داوتي ، النوبية المتعاون مع المشروع ، يحتوي على أكثر من 350 كتابًا متعلقًا بالنوبة.

يمكن البحث فيه حسب المؤلف أو العنوان ، ويوفر تنزيلًا مجانيًا لتنسيق PDF لهذه الكتب. أعمق الامتنان والدعم لهذا المشروع الرائع!

Une impressionnante bibliothèque sur la Nubie, l'histoire, la langue et la culture nubiennes - un véritable trésor de livres et d'informations collectés et offerts par "Dauti"

Ce magnifique site Web, présenté par l'organisation «Mémoire du monde» - qui prône l'accès universel à l'information - et enrichi par Dauti, une Nubienne coopérant avec le projet, contient plus de 350 livres liés à la Nubie.

Il est consultable selon l'auteur ou le titre, et propose le téléchargement gratuit du format PDF de ces livres. Plus profonde gratitude et soutien pour ce merveilleux projet!

وايكندي وفرت جزء مهم جدا مفقود عند كل حد نفسه يقرأ عن النوبة.

حابين نعلن النهاردة عن أول مكتبة نوبية إلكترونية في النسخة الأولى ليها

لمكتبة بتجمع كل ما يخص النوبة، تقدروا تطلعوا عليها من اللينك ده:

Waykindy a apporté une contribution très importante à tout le monde qui lit sur la Nubie.

Aujourd'hui, Waykindy annonce la première bibliothèque électronique nubienne dans sa première version

La bibliothèque rassemble tout ce qui concerne la Nubie, vous pouvez donc le voir à partir de ce lien